Kapelle Hötzdorf St. Magdalena, Rokoko, Altar Spätrenaissance, Figur St. Magdalena um 1520